bienvenida

Creada en 1982, la empresa Gaffe está especializada en la reproducción de modelos a escala de vehículos todo terreno, especialmente los dedicados a competiciones de Rallye-Raid como el París-Dakar. Como tal suministra a los coleccionistas, ya sea directamente o a través de tiendas especializadas tanto en Francia como en otros países, una gama de un centenar de modelos de coches y camiones a escala 1/43 en forma de kits. Actualmente en retiro «activo», Philippe Le Prévost, creador de Gaffe, ha centrado la actividad en la producción exclusiva de modelos a escala de la historia del Dakar, incluyendo el moldeado de modelos «Dakar» creados por otros.

Los modelos a escala de los que encontrarán fotos y descripciones en esta página web no son juguetes. Son modelos creados y fabricados a mano, de difusión limitada (de 30 a 150 unidades aproximadamente) que incluyen piezas en resina, metal blanco, fotograbados y piezas torneadas, lo que les hace impropios para el manejo por niños menores de 14 años.
Los logos y marcas de fábrica reproducidos en estos modelos no constituyen publicidad de dichas marcas, han sido reproducidos únicamente para respetar la Verdad Histórica de la competición en la que cada uno de ellos tomó parte, fueran cuales fuesen el o los patrocinadores que exhibieran.

Muchas gracias a Toni (artecnodecals) por la traducion!